"הרהר" meaning in All languages combined

See הרהר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pi|tr=hirhér|wv=הִרהֵר}} הִרהֵר • (hirhér) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|הרהר}} Forms: הִרהֵר [canonical], hirhér [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהַרְהֵר [error-unrecognized-form], הִרְהוּר [noun-from-verb], הִרְהַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִרְהַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִרְהַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִרְהַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִרְהַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִרְהַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִרְהֵר [masculine, past, singular, third-person], הִרְהֲרָה [feminine, past, singular, third-person], הִרְהֲרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְהַרְהֵר [masculine, present, singular], מְהַרְהֶרֶת [feminine, present, singular], מְהַרְהֲרִים [masculine, plural, present], מְהַרְהֲרוֹת [feminine, plural, present], אֲהַרְהֵר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְהַרְהֵר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּהַרְהֵר [future, masculine, second-person, singular], תְּהַרְהֲרִי [feminine, future, second-person, singular], תְּהַרְהֲרוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּהַרְהֵרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְהַרְהֵר [future, masculine, singular, third-person], תְּהַרְהֵר [feminine, future, singular, third-person], יְהַרְהֲרוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּהַרְהֵרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הַרְהֵר [imperative, masculine, singular], הַרְהֲרִי [feminine, imperative, singular], הַרְהֲרוּ [imperative, masculine, plural], הַרְהֵרְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to think Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-הרהר-he-verb-ci5lfH8k Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִרהֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirhér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "לְהַרְהֵר",
          "להרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהוּר",
      "links": [
        [
          "הִרְהוּר",
          "הרהור#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתִּי",
          "הרהרתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְנוּ",
          "הרהרנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתָּ",
          "הרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתְּ",
          "הרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתֶּם",
          "הרהרתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתֶּן",
          "הרהרתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֵר",
      "links": [
        [
          "הִרְהֵר",
          "הרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֲרָה",
      "links": [
        [
          "הִרְהֲרָה",
          "הרהרה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהֲרוּ",
          "הרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֵר",
          "מהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֶרֶת",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֶרֶת",
          "מהרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֲרִים",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֲרִים",
          "מהרהרים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֲרוֹת",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֲרוֹת",
          "מהרהרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "אֲהַרְהֵר",
          "אהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "נְהַרְהֵר",
          "נהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵר",
          "תהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֲרִי",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֲרִי",
          "תהרהרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֲרוּ",
          "תהרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵרְנָה",
          "תהרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "יְהַרְהֵר",
          "יהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵר",
          "תהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְהַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "יְהַרְהֲרוּ",
          "יהרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵרְנָה",
          "תהרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "הַרְהֵר",
          "הרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֲרִי",
      "links": [
        [
          "הַרְהֲרִי",
          "הרהרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הַרְהֲרוּ",
          "הרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "הַרְהֵרְנָה",
          "הרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "hirhér",
        "wv": "הִרהֵר"
      },
      "expansion": "הִרהֵר • (hirhér) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "הרהר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think"
      ],
      "id": "en-הרהר-he-verb-ci5lfH8k",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "הרהר"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִרהֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hirhér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "לְהַרְהֵר",
          "להרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהוּר",
      "links": [
        [
          "הִרְהוּר",
          "הרהור#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתִּי",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתִּי",
          "הרהרתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְנוּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְנוּ",
          "הרהרנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתָּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתָּ",
          "הרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתְּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתְּ",
          "הרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתֶּם",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתֶּם",
          "הרהרתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהַרְתֶּן",
      "links": [
        [
          "הִרְהַרְתֶּן",
          "הרהרתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֵר",
      "links": [
        [
          "הִרְהֵר",
          "הרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֲרָה",
      "links": [
        [
          "הִרְהֲרָה",
          "הרהרה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הִרְהֲרוּ",
          "הרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֵר",
          "מהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֶרֶת",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֶרֶת",
          "מהרהרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֲרִים",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֲרִים",
          "מהרהרים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְהַרְהֲרוֹת",
      "links": [
        [
          "מְהַרְהֲרוֹת",
          "מהרהרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "אֲהַרְהֵר",
          "אהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "נְהַרְהֵר",
          "נהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵר",
          "תהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֲרִי",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֲרִי",
          "תהרהרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֲרוּ",
          "תהרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵרְנָה",
          "תהרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "יְהַרְהֵר",
          "יהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵר",
          "תהרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְהַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "יְהַרְהֲרוּ",
          "יהרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּהַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּהַרְהֵרְנָה",
          "תהרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֵר",
      "links": [
        [
          "הַרְהֵר",
          "הרהר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֲרִי",
      "links": [
        [
          "הַרְהֲרִי",
          "הרהרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֲרוּ",
      "links": [
        [
          "הַרְהֲרוּ",
          "הרהרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַרְהֵרְנָה",
      "links": [
        [
          "הַרְהֵרְנָה",
          "הרהרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "hirhér",
        "wv": "הִרהֵר"
      },
      "expansion": "הִרהֵר • (hirhér) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "הרהר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root ה־ר־ה־ר",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to think"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "הרהר"
}

Download raw JSONL data for הרהר meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "הרהר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "הרהר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.